- буквальний
- literal, (про тлумачення тощо) verbal
Українсько-англійський юридичний словник.
буквальний
Look at other dictionaries:
буквальний — а, е. 1) Який точно відповідає якомусь текстові, розмові та ін.; дослівний. 2) Прямий, не переносний … Український тлумачний словник
буквальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
буквальність — ності, ж. Абстр. ім. до буквальний 1) … Український тлумачний словник
буквально — Присл. до буквальний … Український тлумачний словник
власний — а, е. 1) Належний кому , чому небудь за правом власності. 2) Свій, особистий. 3) Буквальний, справжній. 4) спец. Властивий тільки кому , чому небудь; узятий безвідносно до чогось іншого. Власна вартість. •• Вла/сне ім я/ слово або словосполучення … Український тлумачний словник
дослівний — а, е. Який слово в слово відповідає першоджерелу; абсолютно точний, буквальний … Український тлумачний словник
літеральний — а, е, зах. Те саме, що буквальний. •• Літера/льні контра/кти юр. термін, що його використовують для позначення договорів, які за законом повинні укладатися у письмовій формі … Український тлумачний словник
переносний — I перен осний а, е. Алегоричний, не буквальний зміст, не пряме значення слова і т. ін. II переносн ий а/, е/. Який можна переносити з місця на місце, пристосований для перенесення … Український тлумачний словник
підрядковий — а, е. 1) Розташований під рядками тексту або внизу сторінки. 2) Зроблений слово в слово (про переклад); буквальний … Український тлумачний словник
текстуальний — а, е. 1) Те саме, що текстовий 1). 2) Який точно відтворює певний текст; дослівний, буквальний, ідентичний з текстом. Текстуальний переклад … Український тлумачний словник
дослівний — (який достоту відповідає першоджерелу), буквальний, достотний, автентичний, текстуальний, літеральний, абсолютно точний; підрядковий (про переклад) … Словник синонімів української мови
